Thursday, September 18, 2008

チョリッス~!

最近の現代語にはついていけないことが多い今日この頃。題にあるヤツなんて最初は「何!?」って思ったもん。最初に聞いたのはアラジンの「陽は、また昇る」だった。木下ゆきなってコが台詞で曲中に言ってる。んで、彼に何って聞かれてさぁ?としか言えなかった。だって。。。わかんないもん。

turns out, the damn thing is considered an 挨拶。知るかっ!そんなくだらない挨拶。なぜ分かったかといいますと、「正義の味方」で本郷奏多の役が電話でそう挨拶してたから。それまでは全くイミフメイだった。and after finally figuring out what that means, all i can say is... 意味わかんなくない?どこからそういう言葉が生まれてくるの??不思議です。

現代語。増えていく一方です。意味も分からなければ、いつ使えばいいのか分からない。はてなマークがいっぱいです。

currently listening to: Moment like this - Leona Lewis

No comments: