is hard. like seriously. especially when there are a bunch of technical terms and stuff. つ～か～れ～る～。and since i do it on the comp for work, my head starts hurting... 長いのは最悪ね。いつ終わるんだよ！って感じ。seriously takes forever. the thing is, i'm actually thinking about getting licensed to translate. ま、でも翻訳専門になると思う。実際人とかが話しながら通訳するのはごめんです。on the other hand, translating texts should be a lot easier. you have a lot more time to look words up and there isn't too much pressure. いつか学校に行ってマジメに通訳の勉強できればと思っております。
Currently listening to: Fireflies - Owlcity
No comments:
Post a Comment